11月11日11時11分にカーニバル*1の幕開け、があるんですが、11月11日前後といったらカトリック行事の「聖マルティン祭」。ドイツ語では、「Martinstag（マーティンズターク）」「Sankt-Martins-Tag（ザンクト-マーティンズ-ターク）」と言ったりします。 11…

日曜や祝日はお店がやってないから暇でなにしよう……と思う週末も多いです。 ドイツ人の日祝日の過ごし方といえば、家族で過ごす…はもちろんなのですが、公園の散歩、ウィンドーショッピング、空いてるカフェやKneipe（飲み屋）でビールを飲んだり、などなど…

毎年刊行される雑誌「Düsseldorf für Kinder!」をご存知ですか？ 5.80€（約748円・1€=129円）でややお高いかもしれませんが、デュッセルドルフに暮らすファミリー向けの、子どもと一緒に楽しむレジャーの過ごし方がたくさん載っています。 今年のバージョン…

サーカス観にいきました！ 楽しかったです！ ロンカリサーカス、先日の日曜日（6/24）が最終日でした。サーカステントがあるのはラインパーク*1。晴れの日の週末は、BBQとピクニック*2を楽しむファミリーや仲間同士が集まっている公園です。ジョギングする人…

ただいまデュッセルドルフのラインパークにはサーカスのテントが建っています。こういういわゆるサーカスのテントと、団員たちが暮らすワゴン（と言えばいいのかな？）、マンガやアニメの中くらいでしか見たことない気がします。まさに「ダンボ」みたいな。…

デュッセルドルフから北方面へ約38km程度。デュイスブルクよりももう少し先にオーバーハウゼンという都市があります。そこにはドイツイチ大きいショッピングモール「CENTRO」があって、そこの一角に「LEGOLAND Oberhausen Discovery Centre」があります。実…

ケルンへ遊びに行くのは3回目。デュッセルドルフには無いものばかりの都会感！があって毎回楽しいです。駅出たらすぐのケルン大聖堂もやっぱり圧巻です。駅舎出たらすぐ目の前！ デュッセルドルフには無い（ブランドの）お店も、ケルンに行けば大体ある！ お…

4月から11月5日まで、毎月１回（７月はナシ、８月のみ２回）ライン川沿いでフィッシュマルクトが行われていました。ずっと行ってみたかったのですが（日曜日はお店もやってなくて暇だし）、いつも用事があったりなんだりで（暇じゃないじゃん！？w）行けなく…

ドイツの期間限定レジャー、移動遊園地。それをキルメス（Kirmes）と呼びます。一年でも最も大きい規模の「ラインキルメス（Rheinkirmes）」が開催していました。（これ以外にもちょこちょこ移動遊園地がやってきます。） 今年2017年は7月14日（金）〜7月23…

コンサートホールのTonhalle（トンハレー）で、5/21の今日、「Familienmusikfest（ファミリーエンムジークフェスト）」がありました。午前中だけ有料コンサート、ホール前広場、建物内の円形広場などで音楽に関する様々なイベントが行われていました。 子ど…